This might be silly question of the day:
I need to change the Gateway Name for one of our Branch Office Gateway networks.
Is this even possible?
You can, by editing the .xml config file using an editor such as Notepad++.
Do a find & replace.
Should you choose to do this, make sure that you have a saved backup of the config prior to making any changes - just in case.